Los derechos de los niños

Durante el año 2002, ante la situación de crisis económica del pais, con consecuencias alarmantes entre la población, realicé una serie de témperas sobre cartón que llamé ``Chicos muertos de cinco continentes". Este conjunto de imágenes dio lugar a dos proyectos posteriores: Diez derechos y varias xilografías.

En diciembre de 2002 recibí una invitación para exponer en la Escuela de Educación Estética Nº1 de La Plata, en el marco del proyecto "Conociendo a los artistas de la ciudad", impulsado por la Inspectora de Educación Artística, Profesora Lidia Blake. Para esa oportunidad realicé un trabajo especial denominado "Diez derechos", que consistió en un conjunto de diez relieves representando los típicos monigotes infantiles. Cada uno de ellos estaba protegido en una caja de madera y acompañado de un cuadernillo con la transcripción de la Convención sobre los Derechos del Niño de 1989 de UNICEF. Esta obra estaba pensada no solamente para integrar junto a otras la exposición, sino que se propuso realizar préstamos de los relieves a los alumnos, para que estén acompñándolos en sus casas durante una semana, y agreguen en ese tiempo algún dibujo o texto al cuadernillo, el que contenía hojas en blanco para esos efectos. La obra fue concebida como un producto vivo y de autoría compartida. Las cajas con sus monigotes y carpetas fueron pasando de mano en mano, de casa en casa, y las intervenciones en el cuadernillo fueron tanto de los chicos como del conjunto familiar.

Fotos

Volante informativo - invitación para las familias

Un capítulo aparte fueron las innumerables producciones realizadas en la escuela, bajo el incentivo de los docentes de las diferentes áreas. Textos en Iniciación Literaria, imágenes en PLástica, entre otras manifestaciones.

Durante el año 2003 realicé las xilografías que se expusieron por primera vez en el MUMART Museo Municipal de Arte de La Plata conjuntamente con la obra Diez derechos y producciones que los niños habían relizado.

During 2002, in the face of the country's economic crisis, with alarming consequences among the population, I made a series of temperas on cardboard that I called ``Chicos muertos from five continents". This set of images resulted in two subsequent projects: Diez derechos and several woodcuts.

In December 2002, I received an invitation to exhibit at the School of Aesthetic Education No.1 in La Plata, in the framework of the "Conociendo a los artistas de la ciudad" project, promoted by the Inspector of Artistic Education, Professor Lidia Blake. For that opportunity I performed a special work called "Diez derechos", consisting of a set of ten reliefs representing the typical children's monigots. Each was protected in a wooden box and accompanied by a booklet with the transcript of the 1989 Convention on the Rights of the Child of UNICEF. This work was designed not only to integrate the exhibition with others, but also to make loans from the reliefs to the students, so that they are accompanying them in their homes for a week, and to add at that time some drawing or text to the booklet, which contained blank sheets for these effects. The work was conceived as a living product with shared authorship. The boxes with their monkeys and folders were passed from hand to hand, from house to house, and the interventions in the booklet were both of the boys and of the family group.

Photos

Information flyer - invitation for families

A separate chapter was the countless productions made in the school, under the incentive of teachers in the different areas. Texts in Literary Initiation, images in Plastica, among other manifestations.

During the year 2003 I realized the woodcuts that were first exhibited at the MUMART Municipal Museum of Art of La Plata together with the work Diez derechos and productions that the children had made.