Mensajes introspectivos

Mensajes introspectivos es una obra donde un que incluye procedimientos del grabado y del textil. Tres xilografías son estampadas sobre papel y tela, en tres estados cada una, y posteriormente tanto las estampas como los tacos, son incorporados al textil. Es imposible realizar una estampación nueva de las matrices incorporadas, y dado que la totalidad de las copias fueron usadas en esta obra, denomino a este proceso como una edición concentrada. El objeto textil se conforma en base a la estructura del quipu andino, bajo un intento de rescatar un artefacto típicamente americano. Telas, muchas de ellas impresas, cosidas, atadas, anudadas, trenzadas, se mezclan con los grabados. Signos que pueden remitir a distintos significados. Todo confluye en un nudo poético que se presenta inescrutable. Mensajes introspectivos is a work where one includes printmaking and textile procedures. Three woodcuts are printed on paper and fabric, in three states each, and then both prints and tacos are incorporated into textiles. It is impossible to perform a new printing of the incorporated matrices, and since all copies were used in this work, I call this process a concentrated edition. The textile object is formed based on the structure of the Andean quipu, in an attempt to rescue a typically American artifact. Fabrics, many of them printed, sewn, tied, knotted, braided, are mixed with prints. Signs that can refer to different meanings. Everything comes together in a poetic knot that is inscrutable.