Americruces. De la serie JUNTARSEJUNTARSE 94/30.000

La mayoría de las culturas prehispánicas de este continente utilizaban la cruz como elemento simbólico. En este quipu las incluyo como presencias para que nos recuerden aquellas personas que fueron muertas, desaparecidas, expulsadas de sus territorios por los invasores. Los tradicionales nudos se suplantan por tacos xilográficos pintados y la totalidad de estampas que se realizaron con los mismos, en tres estados diferentes. Dado que toda la tirada se encuentra incluida en este objeto le asigno el nombre de edición concentrada.Most of the pre-Hispanic cultures of this continent used the cross as a symbolic element. In this quipu I include them as presences to remind us of those people who were killed, disappeared, expelled from their territories by the invaders. The traditional knots are supplanted by woodblocks painted and the totality of prints that were made with them, in three different states. Since the entire spin is included in this object I assign the name concentrated edition.